Sie sind hier: Startseite

Information im Sinne des Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196/2003
Wir informieren Sie, dass der „Datenschutzkodex“ laut Legislativdekret vom 30.6.2003, Nr. 196 den Schutz der Vertraulichkeit der Daten, welche Personen und andere Rechtssubjekte betreffen, vorsieht.

Zweck der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten, welche von Kunden und Lieferanten aus eigenen Stücken zur Verfügung gestellt werden, werden im Rahmen der angebotenen Tätigkeit gesammelt und verarbeitet.

Verarbeitungsmethode
Die Daten werden händisch und/oder mit Hilfe von elektronischen Rechnern verarbeitet, jedenfalls nach geeigneten Verfahren, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Die Mitteilung der Daten ist freiwillig. Die Mitteilung der persönlichen Daten ist unentbehrlich für die Erfüllung unserer gemeinsamen Vertragsverpflichtungen bzw. Aufrechterhaltung der Geschäftskontakte.

Verbreitung:
Die von „Appartements Stoll“ verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.

Vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen sind die Rechte der betroffenen Person folgende (Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003): die Bestätigung der Existenz der ihn betreffenden Daten zu beantragen, die Mitteilung derselben in verständlicher Form, die Auskunft über die Herkunft der personenbezogenen Daten, den Verarbeitungszweck und die –modalitäten, das angewandte System zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden, die Aktualisierung, die Berichtigung oder die Ergänzung der ihn betreffenden Daten zu verlangen, sich der Datenverarbeitung aus legitimen Gründen zu widersetzen.

Inhaber der Datenverarbeitung ist:
Appartements Stoll, Wahlen 33, 39034 TOBLACH; gesetzlicher Vertreter: Stoll Jürgen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen oder Ergänzungen an diesem Aufklärungsschreiben vorzunehmen und den evtl. sich ändernden gesetzlichen Bestimmungen zu entsprechen